See halifa on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras provenientes del árabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:i.fa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Aragonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Armenio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Azerí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bielorruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Coreano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Eslovaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esloveno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Estonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gallego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Galés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Indonesio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Irlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Kurdo (macrolengua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Letón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lituano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Macedonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malayo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Mandarín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego nynorsk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Panyabí pakistaní", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Persa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Serbocroata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Suajili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tailandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tamil", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Telugú", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ucraniano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Urdu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vasco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vietnamita", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Árabe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del árabe خليفة (ẖalīfʰ), \"sucesor; representante\", de la raíz خلف (ẖalafa), \"suceder\". Compárese el hebreo חלף. La forma más habitual califa llegó a través del francés, donde la consonante inicial adoptó su carácter oclusivo", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "halifas", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ha-li-fa", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Términos anticuados", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma" ], "id": "es-halifa-es-noun-dMnfVu3z", "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[(h)aˈli.fa]" }, { "alternative": "califa", "not_same_pronunciation": true }, { "rhymes": "i.fa" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kalif" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "ẖalīfʰ", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "خليفة" }, { "lang": "Aragonés", "lang_code": "an", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "califa" }, { "lang": "Armenio", "lang_code": "hy", "roman": "xalif", "sense_index": "1", "word": "խալիֆ" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "sense_index": "1", "word": "xəlifə" }, { "lang": "Bielorruso", "lang_code": "be", "roman": "halif", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "халіф" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "halif", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "халиф" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "califa" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "kalif" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "chalífa" }, { "lang": "Mandarín", "lang_code": "cmn", "roman": "hālǐfā", "sense_index": "1", "word": "哈里发" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "kkallifa", "sense_index": "1", "word": "칼리파" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "kalif" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalif" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "halif" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "roman": "kalif", "sense_index": "1", "word": "калиф" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "халиф" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "chalífa" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalif" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "kalifo" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "kaliif" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "kalifa" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "kalifi" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "calife" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "califf" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "califa" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "roman": "khalífes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "χαλίφης" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "ח׳ליפה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "ẖalīfā", "sense_index": "1", "word": "ख़लीफ़ा" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "kalifa" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "kalifo" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "khalifah" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "caliph" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "califa" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cailif" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "califfo" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "roman": "karifu", "sense_index": "1", "word": "カリフ" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "roman": "xelîfe", "sense_index": "1", "word": "خهلیفه" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "calipha" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "kalifs" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "kalifas" }, { "lang": "Macedonio", "lang_code": "mk", "roman": "kalif", "sense_index": "1", "word": "калиф" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense_index": "1", "word": "khalifah" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "kalief" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "kalif" }, { "lang": "Noruego nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": "1", "word": "kalif" }, { "lang": "Panyabí pakistaní", "lang_code": "pnb", "roman": "ẖalīfā", "sense_index": "1", "word": "خلیفہ" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "roman": "xalīfeh", "sense_index": "1", "word": "خلیفه" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalif" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "califa" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "roman": "xalíf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "халиф" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalif" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "halif" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "kalif" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1", "word": "khalifa" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "roman": "kā h̄lip", "sense_index": "1", "word": "กาหลิป" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "sense_index": "1", "word": "கலீபா" }, { "lang": "Telugú", "lang_code": "te", "sense_index": "1", "word": "ఖలీఫా" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "halife" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "halif", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "халіф" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "ẖalīfā", "word": "خلیفہ" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "khalip" } ], "word": "halifa" }
{ "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras provenientes del árabe", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:i.fa", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español", "Español-Alemán", "Español-Aragonés", "Español-Armenio", "Español-Azerí", "Español-Bielorruso", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Checo", "Español-Coreano", "Español-Danés", "Español-Eslovaco", "Español-Esloveno", "Español-Esperanto", "Español-Estonio", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Gallego", "Español-Galés", "Español-Griego", "Español-Hebreo", "Español-Hindi", "Español-Húngaro", "Español-Ido", "Español-Indonesio", "Español-Inglés", "Español-Interlingua", "Español-Irlandés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Kurdo (macrolengua)", "Español-Latín", "Español-Letón", "Español-Lituano", "Español-Macedonio", "Español-Malayo", "Español-Mandarín", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Noruego nynorsk", "Español-Panyabí pakistaní", "Español-Persa", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Ruso", "Español-Serbocroata", "Español-Suajili", "Español-Sueco", "Español-Tailandés", "Español-Tamil", "Español-Telugú", "Español-Turco", "Español-Ucraniano", "Español-Urdu", "Español-Vasco", "Español-Vietnamita", "Español-Árabe" ], "etymology_text": "Del árabe خليفة (ẖalīfʰ), \"sucesor; representante\", de la raíz خلف (ẖalafa), \"suceder\". Compárese el hebreo חלף. La forma más habitual califa llegó a través del francés, donde la consonante inicial adoptó su carácter oclusivo", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "halifas", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ha-li-fa", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Términos anticuados" ], "glosses": [ "Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[(h)aˈli.fa]" }, { "alternative": "califa", "not_same_pronunciation": true }, { "rhymes": "i.fa" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kalif" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "ẖalīfʰ", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "خليفة" }, { "lang": "Aragonés", "lang_code": "an", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "califa" }, { "lang": "Armenio", "lang_code": "hy", "roman": "xalif", "sense_index": "1", "word": "խալիֆ" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "sense_index": "1", "word": "xəlifə" }, { "lang": "Bielorruso", "lang_code": "be", "roman": "halif", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "халіф" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "halif", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "халиф" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "califa" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "kalif" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "chalífa" }, { "lang": "Mandarín", "lang_code": "cmn", "roman": "hālǐfā", "sense_index": "1", "word": "哈里发" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "kkallifa", "sense_index": "1", "word": "칼리파" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "kalif" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalif" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "halif" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "roman": "kalif", "sense_index": "1", "word": "калиф" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "халиф" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "chalífa" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalif" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "kalifo" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "kaliif" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "kalifa" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "kalifi" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "calife" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "califf" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "califa" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "roman": "khalífes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "χαλίφης" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "ח׳ליפה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "ẖalīfā", "sense_index": "1", "word": "ख़लीफ़ा" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "kalifa" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "kalifo" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "khalifah" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "caliph" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "califa" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cailif" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "califfo" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "roman": "karifu", "sense_index": "1", "word": "カリフ" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "roman": "xelîfe", "sense_index": "1", "word": "خهلیفه" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "calipha" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "kalifs" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "kalifas" }, { "lang": "Macedonio", "lang_code": "mk", "roman": "kalif", "sense_index": "1", "word": "калиф" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense_index": "1", "word": "khalifah" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "kalief" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "kalif" }, { "lang": "Noruego nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": "1", "word": "kalif" }, { "lang": "Panyabí pakistaní", "lang_code": "pnb", "roman": "ẖalīfā", "sense_index": "1", "word": "خلیفہ" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "roman": "xalīfeh", "sense_index": "1", "word": "خلیفه" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalif" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "califa" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "roman": "xalíf", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "халиф" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalif" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "halif" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "kalif" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1", "word": "khalifa" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "roman": "kā h̄lip", "sense_index": "1", "word": "กาหลิป" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "sense_index": "1", "word": "கலீபா" }, { "lang": "Telugú", "lang_code": "te", "sense_index": "1", "word": "ఖలీఫా" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "halife" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "halif", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "халіф" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "ẖalīfā", "word": "خلیفہ" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "khalip" } ], "word": "halifa" }
Download raw JSONL data for halifa meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.